인피니트 24시간 가사 일본어/한국어/영어로 (INFINITE 24 hours lyrics) [JAP/ROM/HAN/ENG]

そんなふうに僕を見ないで
손나 후우니 보쿠오 미나이데
[HOYA] Sonna fuuni bokuwo minaide
[호야] 그런 식으로 나를 보지 말아줘
Don’t look at me like that

そう言うのは得意じゃない
소오 유우노와 토쿠이쟈나이
[HOYA] Sou iu nowa tokui janai
[호야] 그렇게 말하는 건 잘 하지 못해
Such a thing is not in my line

そんなふうに思ってたよ
손나 후우니 오못테타요
[HOYA] Sonna fuuni omotte tano?
[호야] 그런 식으로 생각했어?
Have you been thinking so?

ガッカリさ、これじゃ片想い
갓카리사 코레쟈 카타오모이
[SUNGYEOL] Gakkari sa koreja kataomoi
[성열] 실망이야, 이래서는 짝사랑일 뿐인걸
I’m bummed out, that means one way love.

そんなふうに優しくしないで
손나 후우니 야사시쿠 시나이데
[MYUNGSOO] Sonna fuuni yasashiku shinaide
[명수] 그런 식으로 다정하게 대하지 말아줘
Don’t be nice to me like that

そう言うのが泣きたくなる
소오 유우노가 나키타쿠나루
[MYUNGSOO] Sou iu noga nakitaku naru
[명수] 그렇게 말하면 울고싶어진단 말이야
Such a thing makes me feel like crying

そんなふうに笑うんだね
손나 후우니 와라우은다네
[MYUNGSOO] Sonna fuuni waraun dane?
[명수] 그런 식으로 웃는구나
You smile like that?

僕たちが出会った日のように
보쿠타치가 데앗타 히노 요오니
[SUNGYEOL] Bokutachiga deatta hino yoni
[성열] 우리가 만났던 그 날처럼
Like the day we met for the first time.

[성종/SUNGJONG] You’re my shining star
And I love you, so

心はいつも愛を求めてる
코코로와 이쯔모 아이오 모토메테루
[DONGWOO] Kokorowa itsumo aiwo motometeru
[동우] 내 마음은 언제나 사랑을 바라고있어
My heart always seeks love


僕の２４時間はすべて君だけのものだから
[SUNGGYU] Bokuno niju yojikanwa subete kimidakeno monodakara
보쿠노 니쥬우요지카은와 스베테 키미다케노 모노다카라
[성규] 나의 24시간은 전부 너만의 것이니까
Because all my 24 hours belongs to only you

好きに使えばいいのさ All for you
[WOOHYUN] Sukini tsukaeba iinosa
[SUNGGYU] All for you
스키니 츠카에바 이이노사 all for you
[우현] 네 마음대로 써도 괜찮은거야
[성규] All for you
You can use it as you like
All for you

だって君の２４時間の一秒でもいい yeah
[WOOHYUN] Datte kimino niju yojikanno ichibyo demo ii yeah
닷테 키미노 니쥬우요지카은노 이치뵤오데모 이이 yeah
[우현] 그래도 너의 24시간 중 1초라도 좋아 yeah
Well, even 1 second of your 24 hours is fine

独り占めできるなら
[SUNGGYU] Hitorijime dekiru nara
히토리지메 데키루나라
[성규] 나 혼자 차지할 수 있다면
If I can keep it to myself,

きっと makes my day
[SUNGJONG] Kitto makes my day
킷토 makes my day
[성종] 분명히 makes my day
May be Makes my day

そんなふうに目そらさないで
[DONGWOO] Sonna fuuni me sorasa naide
손나 후우니 메 소라사나이데
[동우] 그런 식으로 시선을 피하지 말아줘
Don’t look away from me like that

そう言うのは悲しすぎる
[DONGWOO] Sou iu nowa kanashi sugiru
소오 유우노와 카나시스기루
[동우] 그렇게 말하는 건 너무 슬프잖아
Such a thing is too sad

そんなふうに終わりたいの？
[DONGWOO] Sonna fuuni owari taino?
손나 후우니 오와리타이노
[동우] 그런 식으로 끝내고 싶은거야?
Do you want to break up like that?

やっぱりね、少し気付いてたよ
[SUNGYEOL] Yappari ne sukoshi kizuitetayo
야압빠리네 스코시 키즈이테타요
[성열] 역시 그렇구나, 조금은 눈치채고 있었어
I thought so, I’ve realized it a bit.


[성종/SUNGJONG] I'm saying I’m still in love with you
And I can’t let go

心は今も君を見つめてる
[HOYA] Kokorowa imamo kimiwo mitsumeteru
코코로와 이마모 키미오 미츠메테루
[호야] 내 마음은 지금도 널 바라보고 있어
My heart is gazing at you

僕の２４時間を全て君だけに捧げよう
[SUNGGYU] Bokuno niju yojikanwo
Kimi dakeni sasageyo
보쿠노 니쥬우요지카은오 스베테 키미다케니 사사게요오
[성규] 나의 24시간을 전부 너에게 바치겠어
All my 24hours will be dedicated to only you

独り善がりじゃないよね just for you
[WOOHYUN] Hitori yogarija naiyone
[SUNGGYU] Just for you
히토리요가리쟈 나이요네 just for you
[우현]독선적인건 아니야
[성규] just for you
That’s not self-satisfaction, right!?
Just for you

もしも君の２４時間の一秒でもいい yeah
[WOOHYUN] Moshimo kimino niju yojikanno ichibyo demo ii yeah
모시모 키미노 니쥬우요지카은노 이치뵤오데모 이이 yeah
[우현] 만약에 너의 24시간 중 1초라도 좋아 yeah
Even 1 second of your 24 hours is fine

二人分かち合えたら
[SUNGGYU] Futari wakachi aetara
후타리 와카치아에따라
[성규] 둘이서 나눈다면
If 2 of us can share it

それで life is so good
[SUNGJONG] Sorede Life is so good
소레데 life is so good
[성종] 그걸로 life is so good
Then Life is so good

[성종/SUNGJONG] Oh I’m still in love with you

[명수/MYUNGSOO] You're my shining star
And I love you, so

心はいつも愛を求めてる
[SUNGGYU] Kokorowa itsumo aiwo motometeru
코코로와 이쯔모 아이오 모토메테루
[성규] 내 마음은 언제나 사랑을 바라고있어
My heart always seeks love

僕の２４時間はすべて君だけのものだから
[SUNGGYU] Bokuno niju yojikanwa subete kimidakeno monodakara
보쿠노 니쥬우요지카은와 스베테 키미다케노 모노다카라
[성규] 나의 24시간은 전부 너만의 것이니까
Because all my 24 hours belongs to only you

好きに使えばいいのさ All for you
[WOOHYUN] Sukini tsukaeba iinosa
[SUNGGYU] All for you
스키니 츠카에바 이이노사 all for you
[우현] 네 마음대로 써도 괜찮은거야
[성규] All for you
You can use it as you like
All for you

だって君の２４時間の一秒でもいい yeah
[WOOHYUN] Datte kimino  niju yojikanno ichibyo demo ii yeah
닷테 키미노 니쥬우요지카은노 이치뵤오데모 이이 yeah
[우현] 그래도 너의 24시간 중 1초라도 좋아 yeah
Well, even 1 second of your 24 hours is fine

独り占めできるなら
[SUNGGYU] Hitorijime dekiru nara
히토리지메 데키루나라
[성규] 나 혼자 차지할 수 있다면
If I can keep it to myself,

きっと makes my day
[WOOHYUN] Kitto makes my day
킷토 makes my day
[우현] 분명히 makes my day
May be Makes my day

僕の２４時間を全て君だけに捧げよう
[SUNGGYU] Bokuno niju yojikanwo
Kimi dakeni sasageyo
보쿠노 니쥬우요지카은오 스베테 키미다케니 사사게요오
[성규] 나의 24시간을 전부 너에게 바치겠어
All my 24hours will be dedicated to only you

独り善がりじゃないよね just for you (just for you)
[WOOHYUN] Hitori yogarija naiyone
([WOOHYUN] Just for you)
히토리요가리쟈 나이요네 just for you (just for you)
[우현] 독선적인건 아니야 [성규]just for you
([우현] just for you)
That’s not self-satisfaction, right!?
(Just for you)

もしも君の24時間の一秒でもいい yeah
[SUNGGYU] Moshimo kimino niju yojikanno ichibyo demo ii yeah
모시모 키미노 니쥬우요지카은노 이치뵤오데모 이이 yeah
[성규] 만약에 너의 24시간 중 1초라도 좋아 yeah
Even 1 second of your 24 hours is fine

二人分かち合えたら
[SUNGGYU] Futari wakachi aetara
후타리 와카치아에따라
[성규] 둘이서 나눈다면
If 2 of us can share it

それでlife is so good
[WOOHYUN] Sorede Life is so good
소레데 life is so good
[우현] 그걸로 life is so good
Then Life is so good

[성규/SUNGGYU] Life is so good
Life is so good
So good...